Generador de Etiquetas Hreflang - SEO Internacional
Genera etiquetas de enlace hreflang para sitios web multilingües. Soporta x-default y formato de salida XML sitemap.
Cómo Usar
- Haz clic en 'Agregar Versión de Idioma' para agregar cada par idioma/región-URL.
- Selecciona el código de idioma/región del menú desplegable (p. ej., 'es-MX' para Español México).
- Ingresa la URL completa para esa versión de idioma (debe ser la URL absoluta con https://).
- Activa 'Incluir x-default' para especificar la URL de respaldo predeterminada mostrada a usuarios cuyo idioma no está explícitamente soportado.
- Haz clic en 'Generar' para crear tanto las etiquetas HTML como el formato XML sitemap — agrega las etiquetas HTML al <head> de cada versión de idioma.
Acerca de las Etiquetas Hreflang
¿Qué es Hreflang?
Hreflang es un atributo HTML (y elemento XML sitemap) que le dice a Google qué versión de idioma de una página servir a usuarios en diferentes ubicaciones. Fue introducido por Google en 2011 para resolver el problema del SEO internacional — ayudando a Google a entender que existen múltiples versiones de una página para diferentes idiomas o regiones. Sin hreflang, Google puede mostrar la versión de idioma incorrecta a usuarios internacionales.
Requisitos de las Etiquetas Hreflang
Para que hreflang funcione correctamente: cada versión de idioma debe enlazar a todas las otras versiones (incluyendo a sí misma), las URLs deben ser absolutas (URL completa con https://), los valores hreflang deben usar códigos de idioma ISO 639-1 válidos (p. ej., 'en', 'fr') opcionalmente combinados con códigos de país ISO 3166-1 Alpha-2 (p. ej., 'en-US', 'fr-FR'), y la etiqueta x-default debe apuntar a la página mostrada cuando ninguna versión específica de idioma coincide.
Atributo x-default
El valor hreflang x-default (<link rel='alternate' hreflang='x-default'>) designa la página de respaldo mostrada a usuarios cuyo idioma o región no coincide con ninguna de las variantes de idioma explícitamente listadas. Esto es típicamente tu página de inicio o una página de selector de idioma. Es opcional pero fuertemente recomendado como mejor práctica. Google usa x-default para manejar usuarios de regiones no cubiertas explícitamente por tus anotaciones hreflang.
Hreflang en Sitemaps XML
Como alternativa a las etiquetas HTML link (que deben aparecer en cada página), puedes incluir todas las anotaciones hreflang en tu sitemap XML usando el espacio de nombres xhtml:link. Esto es especialmente útil para sitios grandes donde agregar etiquetas HTML a cada página es impráctico. El sitemap debe incluir todas las alternativas de idioma para cada URL. Ambos métodos (HTML y sitemap) son igualmente válidos y reconocidos por Google.
Características Principales
- Soporta más de 20 combinaciones de códigos de idioma y región
- Genera tanto etiquetas HTML <link> como formato XML sitemap
- Incluye soporte x-default para manejo de idioma de respaldo
- Valida que todos los elementos hreflang requeridos estén presentes
Aplicaciones Comunes
- Configurar SEO internacional para sitios web multilingües dirigidos a múltiples países
- Diferenciar entre variaciones de contenido regional (Inglés US vs UK, Español Brasil vs España)
- Corregir errores de Google Search Console relacionados con la implementación de hreflang
- Generar entradas de sitemap para sitios multilingües grandes